Ezekiel 37:15â€”23 As Evidence for the Book of Mormon
The Latter-day Saint claim that Ezekiel's account of the Stick of Joseph and the Stick of Judah is a clear reference to the Book of Mormon has, of course, been challenged. There is no agreement among scholars today as to what the prophet was talking about, and so no competing explanation carries very great authority. The ancient commentators certainly believed that Ezekiel was talking about books of scripture, which they also identify with a staff or rod. As scepters and rods of identification the Two Sticks refer to Judah and Israel or else to the Old Testament and the New. But in this lesson we present the obvious objections to such an argument. The best alternative is that the Stick of Joseph is something like the Book of Mormon. But did the ancient Jews know about the Lord's people in this hemisphere? The Book of Mormon says they did not, but in so doing specifies that it was the wicked from whom that knowledge was withheld. Hence it is quite possible that it was had secretly among the righteous, and there is actually some evidence that this was so.
Can the Claim Be Proven?
The Latter-day Saints have always cited Ezekiel's prophecy concerning the Stick of Joseph and the Stick of Judah (Ezekiel 37:15â€”23) as confirmation of the divine provenance of the Book of Mormon. But while these verses may bear the greatest conviction for them, before they can be called proof by an unbiased observer a number of propositions regarding them must be established beyond doubt. A few years ago the writer of these lessons was convinced that he had established these propositions, but apparently his evidence was so recondite and his arguments so involved that they defeated their purpose. Since then, however, a number of important studies by "outsiders" who know nothing of the Book of Mormon have repeated our own labors and put the stamp of Gentile respectability on our conclusions. The preliminary work for determining whether or not Ezekiel was speaking of the Book of Mormon has now been done by unprejudiced scholars, and we are free to go ahead and demonstrate just why we are now firmly convinced that the prophet was speaking of the Book of Mormon when he spoke of the Stick of Joseph.
The preliminary questions are: (1) Is there any obvious interpretation for the passage? (2) If not, does any existing interpretation, no matter how involved, meet all the conditions? (3) What could Ezekiel have meant by "wood"? (4) Did the ancients actually think of a book as a staff and vice versa? (5) How could the sticks "become one"? (6) To what tribal separation and reuniting can Ezekiel be referring? (7) Could anyone in the Old World have known about Lehi's secret departure? An unfavorable answer to any one of these questions would be enough to refute the claim that the prophet Ezekiel was thinking of the Book of Mormon when he spoke of the sticks. Let us consider them briefly one by one.
Ezekiel 37 Is Not Obvious
1. The usual clerical rebuttal to the claim that Ezekiel's vision refers to the Book of Mormon is that Ezekiel cannot possibly be referring to the Book of Mormon because he was "obviously" referring to something else.1 But whatever obviousness there is in the reference resides in the will and mind of the critic and is anything but obvious to the rest of the world. If no book in the world has been the subject of more dispute than the Bible, certainly no book in the Bible is more argued about today than Ezekiel; and no passage in Ezekiel is more variously and more fancifully explained than the mysterious account of the Stick of Joseph and the Stick of Judah (Ezekiel 37:16â€”23). To whom shall we turn for an authoritative explanation of this or any other part of Ezekiel? Quite recently the retired dean of one of the greatest American divinity schools, after a thorough examination of all the scholarly writings on Ezekiel produced between 1943 and 1953, came to a significant conclusion: "Not a single scholar has succeeded in convincing his colleagues of the finality of his analysis of so much as one passage" in that much-studied book. "They have given only opinions," says the dean, "when the situation cries aloud for . . . evidence. . . . Every scholar goes his own way and according to his private predilection chooses what is genuine and what is secondary in the book; and the figure and work of Ezekiel still dwell in thick darkness."2
In view of that verdict, how can we accept any man's judgment as final or announce that the Mormons can't be right because, forsooth, Dr. So-and-so thinks otherwise?
Ezekiel 37 Now Given Up As Hopeless
2. But not only is there no "obvious" interpretation to put up against the Mormon one, not even the long and ingenious labors of scholarship have been able to present a convincing interpretation of the passage. Of recent years there has been a strong move among the learned to throw out the passage entirely! "In despair," writes a Jewish Ezekiel scholar, "some will always resort to force: if the puzzling passage cannot be explained, it can be expunged."3 The astuteness and vanity of scholars do not easily give up the stimulating and challenging game of speculation. When they call, as they now do, for the deletion of a passage of scripture it is truly a sign of "despair," and an admission that the Ezekiel passage as it stands is beyond them.
A more pleasing alternative to expunging the offending verses is of course to rewrite them, and the fact that the leading Ezekiel scholars now insist that they cannot understand the verses about the sticks unless they rewrite them, carefully removing as spurious all puzzling and complicating parts, is evidence enough in itself that Ezekiel is speaking of something quite unfamiliar to their training or experience. The wild and contradictory guesses of the ablest scholars on this passage demonstrate beyond a doubt that Ezekiel is here talking about a matter which, however familiar it may have been to his ancient audience, lies wholly outside the scope of conventional Bible scholarship.
What Is an " ĘżEtz"?
3. Since it is claimed that Ezekiel's "sticks" stood for books, the questions arise, (a) could they have done so? and (b) did they? The first thing to consider is that the prophet does not speak of "sticks" at all, but only of "wood," in the singular and plural. The word he uses is Ężetz, which in itself simply means "wood," and can only be taken to indicate this or that wooden object or implement when we know the specific use to which it is put. Thus in the Bible one plays music on an Ężetz, and then it is not just wood but a harp; one writes with an Ężetz, and then it is a stylus or a pen; one ploughs with an Ężetz, and then it is more than woodâ€”it is a plough; fruit grows on an Ężetz, and then it is a tree; or a tree itself can have an Ężetz, which is a branch; when it resembles a person an Ężetz is an image; when as such it is worshipped, then it is an idol; as an instrument of execution it is a gallows; as building material it is a beam; as a weapon, it is a spear, etc.4 As Gregory the Great observed long ago, the Hebrew word Ężetz as used in the Old Testament can mean almost anything, depending entirely on the context in which it is used.5 So before we can translate Ezekiel's Ężetz, or even guess at what kind of a thing it was, we must consider the specific uses to which he put it.
It Is a Written Text
First of all, the prophet is ordered to write upon the "woods." It is not surprising, therefore, that the oldest Jewish commentators on Ezekiel, men who knew far more about Hebrew language, customs, and symbols than any modern seminarist ever can, insisted that Ezekiel's "woods" were writing-tablets or books.6 Recent important discoveries have shown that the board or tablet form of book is exceedingly oldâ€”much older than had formerly been supposed, and that "from the Old Babylonian period onwards" a single word was used to designate board, tablet, and written documents.7 The earliest of all surviving Ezekiel commentaries, those of Eusebius and Jeromeâ€”the ablest scholars of their time and both trained in Hebrewâ€”maintained that the "woods" of Ezekiel were actually books, specifically, books of scripture.8 Dr. Keil, in his respected modern Jewish commentary on Ezekiel, finds it most significant that though the "woods" are definitely rods or staves in some connections, Ezekiel deliberately avoids calling them such, since he does not wish in presenting the complex symbolism of the sticks in any way to obscure the priority of the idea of the "woods" as written documents.9
The Word of God As a Staff
4. Two recent studies give full confirmation to this interpretation. According to Widengren, "the heavenly tablets in the literature of early Judaism play a considerable role," appearing as the Book of Life, Books of Remembrance, records of laws, records of contemporary events, and records of prophecy.10 "That the various aspects of these tablets in early Judaism can be explained only from the original conception of them as oracles by lots," the same authority continues, "is so obvious that no commentary is needed." Since everything to happen is decided by them, and then written upon them, we hereby gain all the meanings attached to them in Jewish writings.11 The lots referred to were originally sticks, shaken or drawn from a bag, and the lots and the tablets always went together because originally they were one and the same; in Babylon the king would determine the fates or judgments in imitation of the king of the gods, "who casts the lots by means of the tablets of destiny. . . . These tablets express the law of the whole world, they contain supreme wisdom, and they are truly the mystery of heaven and earth."12 Studying the Egyptian practices, W. B. Kristensen asks, "What have the staff and the serpent and the Word of Jahwe to do with each other?" He quotes NĂ¶ldeke and others who have shown that in Egypt as among the Hebrews the staff was specifically the Word of God, and the Word of God was the MaĂˇÂąÂĂˇÂąÂeh ha-'elohim or Staff of God.13 Spiegelberg has shown that the priestly staves were a physical representation of the presence of God among men, both in Egyptian and Jewish practice.14 And while Widengren demonstrates that such a staff was "a symbol of the Tree of Life," Kristensen notes that it also in many instances symbolizes the resurrection.15
The Staff As a Book
But the staff symbolized the Word of God in no abstract sense; it was specifically the word of God as written down in a book. Hence the constant identification of the staff with the tablets. The ancient book took two forms, the tablet form and the scroll. Both originated with the marked sticks or scepters and always retain marks of their origin. Culin traces the tablet or sheet book-form to "the bundle of engraved or painted arrow-derived slips used in divination."16 To this day our word "book" (and even more clearly German Buch-Stabe, "boxwood-staff" and Old Slavonic bukva) recalls the box or beechwood stick scratched with runic symbols by our Norse ancestors and used exactly as the Hebrews used their rods of identification at the great public feasts.17 Even the Latin codex and liber refer to the wooden origin of books.18 Books and staves are everywhere identified, but what most concerns us here is the Jewish tradition. Ginzberg has shown that the tablets of the Law and the rod of Moses were in Hebrew tradition identical.19 As with other ancient people, inscribed rods were among the oldest forms of written communication among the Hebrewsâ€”the first books, in fact; and Freeman actually compares the "woods" of Ezekiel 37 with the tablets and sticks (axones) on which the oldest laws of the Greeks and Romans were kept.20
Origin of the Scroll
Even without the abundant evidence available to prove it, it should be easy to see how the scroll type of book grew out of the stick-type. When a lengthy communication was desired, a single message-stick did not offer enough writing-surface, and so a piece of leather or cloth was attached to the staff to hold more writing. For convenience this was wrapped around the stick when it was not being read. The practice is found throughout the ancient world.21 Its antiquity among the Hebrews may be seen in the fact that not parchment (first introduced in the Achemenian period) but leather is the official material for scrolls of the law, and that cannot be ordinary leather, but must be the skins of wild animals. This implies "primitive" origins indeed.
In the usage of the Synagogue the sticks around which the scrolls of the law were rolled were always regarded as holy and treated as scepters. It should be noted in passing that commentators often point out that the sticks of Ezekiel are plainly meant to represent scepters. The scrolls of the law were used by the king of Judah as other kings used scepters, being "kept near his throne and carried into battle." "The scroll itself," we are told, "is girded with a strip of silk and robed in a Mantle of the Law," while the wooden rod has a crown on its upper end, like the scepter of a king. "Some scrolls," says the Jewish Encyclopedia, "have two crowns, one for each upper end."22 These honors shown the Jewish scrolls of the Law are the same as those accorded to the royal herald's-staff or scepter in other parts of the world.23
Rods of Identification
But if the "woods" were written texts, as such they were put to peculiar uses. For the nature of the inscription put upon themâ€”"for Joseph," "for Judah"â€”shows plainly that they are to serve as rods of identification.24 When the people ask the prophet what the marked rods signify, he is to explain to them that they stand for the tribes whose names they bear; and when he formally joins the two sticks "before their eyes," it is with the explanation that this represents the joining of the nations represented by the rods. In joining the two sticks, the nations are joined (Ezekiel 37:18â€”21).
Such staves or rods of identification enjoyed a prominent place in the public economy of the ancient Hebrews, as of other early peoples. Individuals carried such rods on formal occasions, and tribes as well as individuals were identified by and with their "staves" or "sceptres." Every man who came to the great gathering of the nation at the New Year was required to bring with him a staff with his name on it.25 For the same occasion the leader of every tribe had to present a tribal staff with official marks of identification on it; the twelve tribal staves were then bound together in a ritual bundle and laid up in the Ark of the Covenant as representing the united force of the nation.26 The tribe itself on this occasion was called a "sheveĂˇÂąÂâ€”staff," the word being cognate with the Greek skÄ“ptron (cf. Latin scipio), whence our own "sceptre." Indeed, in the crucial verse 19 of our text the Septuagint does not say "sticks" at all, but only "tribes." Commentators on Ezekiel point to parallel passages in the Old Testament which show the "woods" of Ezekiel to be scepters, and suggest that they were "the two pieces of a scepter-shaped stick previously broken,"27 "two pieces of what was probably a broken, scepter-shaped stick,"28 "sticksâ€”probably shaped like scepters,"29 etc.
For the ancients it was quite possible for a piece of wood to be at one and the same time a scepter, a rod of identification (which was only a private scepter), and a book (which was a message written on or attached to the sender's staff). Jewish legend is full of wonderful staffs. The rods of Adam, Enoch, Elijah, Moses, Aaron, David, Judah, etc., were actually thought of as one and the same scepter, loaned by God to his earthly representative from time to time as a badge of authority, and an instrument of miracles, proving to the world that its holder was God's messenger.30 But such a thing is also the law, and the Rabbis spoke of the law as God's staff, to lead and discipline his people.31
How the Sticks Become One
5. How could the sticks become one? To judge by the commentaries, that is just about the toughest problem in all Ezekiel. All sorts of ingenious explanations have been devised by the experts to describe in what manner the sticks of Ezekiel could have been put together to "make them one stick."32 The thing is so totally foreign to any modern experience that even Professor Driver had decided that the passage must be a mistake.33 But the long experience of scholarship has shown that it is just such oddities as this one, which completely baffle the critics, that give the stamp of authenticity to a record and usually hold the key to the whole business.
The Tally Sticks
Ezekiel is probably referring here to an institution which flourished among the ancient Hebrews but was completely lost sight of after the Middle Ages until its rediscovery in the last century. That is the institution of the tally-sticks. A tally is "a stick notched and split through the notches, so that both parties to a transaction may have a part of the record."34 That is, when a contract was made, certain official marks were placed upon a stick of wood in the presence of a notary representing the king. The marks indicated the nature of the contract, what goods and payments were involved, and the names of the contracting parties. Then the stick was split down the middle, and each of the parties kept half as his claim-token (hence our word "stock" from "stick") and his check upon the other party (hence called a "foil").35 Now both parties possessed a sure means of identification and an authoritative claim upon each other no matter how many miles or how many years might separate them. For the tally-stick was fool-proof. When the time for settlement came and the king's magistrate placed the two sticks side by side to see that all was in order, the two would only fit together perfectly mark for mark and grain for grain to "become one" in the king's hand if they had been one originallyâ€”no two other halves in the world would match without a flaw; and if either of the parties had attempted to add or efface any item of the bill ("bill" also originally means a stick of wood), by putting any new marks or "indentures" upon it, the fraud would become at once apparent.36 So when the final payment was made and all the terms of the contract fulfilled, the two pieces of wood were joined by the King's magistrate at the exchequer, tied as one, and laid up forever in the royal vaults, becoming as it were "one in the king's hand."37
The announcement in verse 19 that the sticks "shall be one in mine hand" has puzzled the commentators to no end. They want to substitute in its place "the hand of Judah"â€”an impossible and meaningless arrangement, as the Cambridge Bible points out, showing a complete miscomprehension of the ordinance here described.38 Ezekiel tells us that the reuniting of the sticks signifies the reestablishment of bonds of brotherhood. In Zechariah 11:10, 14, we read: "And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. . . . Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel." When the two halves of the rod are "cut asunder," that breaks the covenant or bond that binds Judah and Israel together (that is the meaning of the strange name Bands), and the two go their separate ways. As we know, this was not to be a permanent separation. As the sticks and nations can be separated, so they can be joined together again, and that is exactly what happens in the case of Joseph and Judah, for the Lord explains that Ezekiel shall "make them one stick" to show that he "will make them one nation in the land" (Ezekiel 37:19â€”22). The Jewish doctors taught that the twelve tribal staves of Israel were originally cut from one staff, and that the rods naturally belong together, since they were all shoots from a single stock.39
The use of tally-sticks is very ancient and widespread, and no people of antiquity seem to have made more constant use of them than the Jews.40 Everywhere the proper time and place for bringing the sticks together as well as for cutting new contracts is the great national assembly at the New Year, the yearly gathering of the nation in the presence of the kingâ€”still commemorated by the Jews in the three "pilgrimage festivals." On that occasion, as we have said, each tribe and individual was expected to bring a staff or rod with the proper marks of identification on it. And just as the tribal staves would be bound together and put in the Ark, so the rods of individualsâ€”of every male in Israelâ€”were tied together in the so-called Bundle of Life, which is often mentioned in Rabinnical Writings and is a concept of great antiquity.41 Unless a man's name was includedâ€”"bound up"â€”in the Bundle of Life, he had no place in the kingdom. Here again we see the tie between sticks and books, for this Bundle can be easily identified with "the Book of Life" which contained the names of all citizens of the holy nation.42
Thus the joining of the sticks by Ezekiel does not want for ancient parallels in Israel. The prophet knew what he was doing, and so did his hearers. There are rods many, as there are tribes many, and when Ezekiel shows us the rod of Joseph, he is speaking of that tribe specifically.
Joseph, Not Israel
6. But to what tribal separation and reuniting can Ezekiel be referring? Judah and Israel, some have said, Judaism and Christianity, others maintain. These are the two explanations that spring most readily to mind, but on second thought both fall through completely. As to the first, Herntrich finds it "exceedingly surprising" that Ezekiel should suddenly start talking about the irrelevant separation of Israel and Judah, though he can think of no other explanation for the prophecy.43 "The book of Ezekiel," writes Spiegel, "spans the years of his captivity, 593â€”568 B.C., including perhaps a few earlier oracles, spoken while the prophet was still in Palestine."44 Yet instead of writing about the scattering and captivity of his own time, he is supposed to be referring indirectly to those occurring 400 years earlier. That is indeed surprising and puzzling, but there is a more serious objection.
Everybody knows that Judah and Israel were two nations that had once been one nation, so what could be more natural than to conclude that their reuniting is the subject of the story? Well, if Ezekiel had meant it that way, he would have said so, and there an end. And that is just what the commentators find so annoying about the whole thing: Ezekiel does not say so. He speaks instead of Judah and Joseph, a combination which calls forth entirely different associations. Nor does he speak of a simple joining together of two symbolic sticks. He takes one stick and writes upon it: "For Judah and for the children of Israel his companions" (Ezekiel 37:16), placing both Judah and Israel on a single stick. Then he takes another piece of wood and writes on it: "For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions" (Ezekiel 37:16; italics added). It is not Israel over against Judah at all, but Judah and such of Israel as are with him, as against Joseph and such of Israel as are with him. We are dealing with two clearly marked but composite branches of Israel which together make up "the whole house of Israel." The text says literally: "I will take the wood of Joseph, which is in the hand of Ephraim and the staves of Israel his associates, and I shall place them alongside the wood of Judah, and I shall take them for one wood, and they shall be one in my hand." This is no simple joining of two sticks: the wood of Joseph goes along with other sticks of Israelâ€”those of Israel "associated with him"â€”and these are fitted to the wood of Judah.
How much simpler to have Ezekiel speak directly of the joining of Judah and Israel! Impatient of the prophet's refusal to cooperate, the experts have taken it upon themselves either to reject or rewrite the passage entirely.
Joseph and Judah Not Old Testament and New Testament
When one thinks of two covenant books, one naturally thinks of the Old and New Testaments, and that is exactly what the two most famous Bible critics of all timeâ€”Eusebius and Jeromeâ€”thought of. The former says the two sticks must have been the Old and New Testaments respectively,45 and Jerome projects the symbolism farther: it is not only the Old and New Testament, according to him; it is likewise the Synagogue and the Church, the Jews and the Gentiles, the old covenant and the new one that followed and replaced it.46 But it is only too easy to see why this ingratiating interpretation was not accepted by their successors, ancient or modern. To point out but a few of the more obvious objections, (1) the New Testament is no more Joseph's book than it is Judah's; (2) in Ezekiel's account the perfect equality of the two is stressed; Judah does not absorb Joseph, nor Joseph absorb Judah, as the Church is supposed by the fathers to absorb the Synagogue; (3) nor in Ezekiel does one covenant follow after and supplant the other in time; they are strictly contemporary, brought together and placed side by side to become one; (4) the Old Testament and New Testament were brought together almost immediately, and at that time neither of the two parties was scattered, smashed, deadâ€”"dry bones" (Ezekiel 37:4)â€”as both should have been if the prophecy refers to them; (5) but, most significant, the two nations are described by Ezekiel as being reunited after a long separation (dudum separata, says Jerome); they once shared a common covenant and brotherhood which is here simply being renewed. This entirely disqualifies any claims of the Gentiles to hold the stick of Joseph, coming in as they do as outsiders who have never known the covenant.
Did Ezekiel Know?
7. The most interesting question of all is whether Lehi's departure could have been "leaked out" to the Jews at Jerusalem. We receive solemn assurance in the Book of Mormon that that did not happen:
Because of their iniquity that they know not of you. And . . . other tribes hath the Father separated from them; and it is because of their iniquity that they know not of them (3 Nephi 15:19â€”20).
And not at any time hath the Father given me commandment that I should tell it unto your brethren at Jerusalem. Neither . . . that I should tell unto them concerning the other tribes . . . whom the Father hath led away (3 Nephi 15:14â€”15).
Yet Ezekiel knew about them. The Lord is speaking of his communications to those at Jerusalem during his earthly mission among them when he says: "Because of stiffneckedness and unbelief they understood not my word; therefore I was commanded to say no more . . . concerning this thing unto them" (3 Nephi 15:18). "They" in this case are "the Jews who were at Jerusalem," from whom precious things are withheld specifically "because of their iniquity." Ezekiel does not come under such a head, and neither do Peter, James, and John. When the multitude gathered to hear Jesus, he did not tell them "the mysteries of the kingdom of heaven"; "because," he explained to his disciples, "it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given" (Matthew 13:11). But nowhere does the Book of Mormon say or imply that no one was ever told about the other sheep, indeed the opposite is indicated by the repeated explanation that it is only because of iniquity that people are denied the knowledge, and the ignorant ones are always designated specifically as those at Jerusalem.
An interesting confirmation of the deliberate withholding of knowledge from the unworthy is the statement of Irenaeus, who is in many things our last link with the Primitive Church, that the meaning of Ezekiel's prophecy about the sticks of Joseph and Judah "is hidden from us, for since by the wood we rejected him, by the wood his greatness shall be made visible to everyone, and as one of our predecessors has said, by the holy reaching out of the hands the two people are led to one God. For there are two hands and two nations scattered to the ends of the earth."47
Who the "predecessor" was in the Early Church who made that statement we do not know, but his words certainly recall those of Nephi:
Know ye not that the testimony of two nations is a witness unto you that I am God, that I remember one nation like unto another? Wherefore, I speak the same words unto one nation like unto another. And when the two nations shall run together the testimony of the two nations shall run together also. . . . And I shall also speak unto all nations of the earth and they shall write it. . . . And . . . my people . . . shall be gathered home . . . and my word also shall be gathered in one (2 Nephi 29:8â€”14).
These words suggest nothing so powerful as the ancient technique of the talliesâ€”totally unknown to the world in Joseph Smith's day, but the fact that Irenaeus is quoting an early Christian disciple on Ezekiel and admitting his own ignorance is significant. While the later doctors of the Church had glib or ingenious explanations for Ezekiel's sticks, the celebrated editor of the Patrologia has observed that for the earliest Christians that prophecy held immense significance, the real meaning of which they deliberately concealed from the world.48 Even more interesting is a hint dropped by Origen:
Clement, the disciple of the Apostles, recalls those whom the Greeks designate as antichthonians [dwellers on the other side of the earth], and other parts of the earth's sphere [or circuit] which cannot be reached by anyone from our regions, and from which none of the inhabitants dwelling there is able to get to us; he calls these areas "worlds" when he says: "The Ocean is not to be crossed by men, but those worlds which lie on the other side of it are governed by the same ordinances [lit. dispositions] of a guiding and directing God as these."49
Here is a clear statement that the earliest Christians taught that there were people living on the other side of the world who enjoyed the guidance of God in complete isolation from the rest of the world. Origen knows of mysterious knowledge that was had among the leaders of the Primitive Church but was neither divulged by them to the general public nor passed on to the general membership, and this includes the assurance that there were people living on the other side of the world who enjoyed the same divine guidance as themselves in a state of complete isolation.
The Rejected Key
While it may be clear that the Jews were not told of Lehi's departure, it seems likely that Ezekiel did know of it. Yet, the knowledge he possessed was conveyed in such form that only those who held the key were able to recognize it. Even the ablest scholars, being without that key, are at a loss to say what Ezekiel is getting at. The message was meant only for those who had "ears to hear" it, and in the time of Lehi, the time of Christ, and our own day only they have heard it, though the documents have at all times been accessible to the public! So it has always been with the mysteries of the kingdom and the preaching of the gospel: set forth in all plainness to the eye of faith, sealed with seven seals to those that are lost, "that seeing they might not see." So it has been in modern times when the message has been rejected. "I told you," Christ told his contemporaries, "and you would not believe me." Ezekiel, when he was asked "Wilt thou not show us what thou meanest by these?" (Ezekiel 37:18â€”28), was ordered to give them a full explanationâ€”which nobody has understood to this day! Why not? Because the Jews were a stiffnecked people; and they
despised the words of plainness, . . . and sought for things that they could not understand. Wherefore, because of their blindness, which blindness came by looking beyond the mark, they must needs fall; for God hath taken away his plainness from them. . . . And because they desired it God hath done it, that they may stumble (Jacob 4:14).
"Because of stiffneckedness and unbelief," the Lord told the Nephites, "they understood not my word; therefore I was commanded to say no more . . . concerning this thing unto them" (3 Nephi 15:18). That is why the plain testimony of the sticks has been bypassed by the learned in favor of "things that they could not understand." By speaking in a parable, even as the Lord spoke in parables, Ezekiel could give the whole world the opportunity of learning about chosen people in other lands and yet not run the risk of divulging the Lord's secrets to the unrighteous. "Who has ears to hear let him hear!"
1. Why is there no agreement among experts on the interpretation of Ezekiel 37:15â€”23?
2. Why did the ancient Bible commentators insist that Ezekiel's "woods" were books or tablets of scripture?
3. How was the Word of God anciently identified with a staff?
4. How can a stick or staff be a book?
5. How are staff and book identical in the rites of the synagogue?
6. What indication is there in Ezekiel that the sticks of Joseph and Judah were tribal staves, scepters, or identification rods?
7. How could the sticks "become one"?
8. What evidence is there that Ezekiel may have been speaking of tally sticks?
9. Why cannot the two sticks be taken to refer to Judah and Israel?
10. Why can they not symbolize the Church and the Synagogue?
11. Why was all knowledge of the Book of Mormon people kept from the Jews at Jerusalem?
12. How could Ezekiel give the righteous a chance to hear the message without the risk of divulging it to the unrighteous? Does the Lord follow the same policy in the New Testament? What method does he use to spread the gospel while guarding the mysteries?
1. The classic illustration of this type of argument is to be found throughout Justin Martyr's Dialogus cum Tryphone (Dialogue with Trypho), in PG 6:471â€”800. For the other interpretations, see Hugo Gressmann, Der Ursprung der israelitisch-jĂĽdischen Eschatologie (GĂ¶ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1905), 302â€”12. Recently the argument was the subject of a special feature article "The Book of Mormon and the Bible," Awake! (22 January 1953), 20â€”23. For the fullest treatment of the two sticks, see Hugh W. Nibley, "The Stick of Judah and the Stick of Joseph," IE 56 (Januaryâ€”May 1953).
2. William A. Irwin, "Ezekiel Research since 1943," Vetus Testamentum 3 (1953): 62, 56, 61.
3. This is the description of HĂ¶lscher's methods, as discussed in Volkmar Herntrich, "Ezechielprobleme," in Beiheft zur Zeitschrift fĂĽr die Alttestamentliche Wissenschaft 61 (1932): 23â€”30. Attempts at rewriting and deletion are treated by the author in Nibley, "The Stick of Judah and the Stick of Joseph," 16â€”17, 38â€”41.
4. Franz Zorell, Lexicum Hebraicum et Aramaicum Vetaris Testamenti (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1946), 618.
5. Gregorius Magnus (Gregory the Great), Ex Eius Scriptis Adornata III, 9, in PL 75:394.
6. Carl F. Keil, Biblical Commentary on the Prophecies of Ezekiel, 2 vols. (Edinburgh: Clark, 1885), 2:130.
7. Donald J. Wiseman, "Assyrian Writing-Boards," Iraq 17 (1955): 11.
8. Eusebius, Demonstrationis Evangelicae X, 479â€”82, in PG 22:741â€”48. Jerome, Commentarius in Ezechielem XI, in PL 25:351â€”53.
9. Keil, Biblical Commentary on the Prophecies of Ezekiel 2:130.
10. Geo Widengren, The Ascension of the Apostle and the Heavenly Book (Uppsala: Lundequistska, 1950), 38â€”39, 9.
11. Ibid., 38â€”39, 8â€”12.
12. Ibid., 11.
13. W. B. Kristensen, De Slangenstaf en het Sprackvermogen van Mozes en AĂ¤ron, Mededelingen der koninklijke Nederlandae Akademie van Wetenschappen, n.s. 16, no. 14 (Amsterdam: Noord-Hollandsche Vitg. Mij., 1953), 2.
14. Wilhelm Spiegelberg, "Der Stabkultus bei den Aegyptern," Recueil de Travaux 25 (1903): 184â€”90.
15. Widengren, Ascensio Isaiah, 9; Kristensen, De Slangenstaf en het Sprackvermogen van Mozes en AĂ¤ron, 7â€”8.
16. Stewart Culin, "Chess and Playing Cards," in the Report for the U.S. National Museum for 1896 (Washington: Government Printing Office, 1898), 887â€”88.
17. Nibley, "The Arrow, the Hunter, and the State," Western Political Quarterly 2 (1949): 328â€”44, for many examples.
18. Friedrich Blass, "Palaeographie, Buchwessen und Handschriftenkunde," in Iwan von Muller's Handbuch der Altertumswissenschaft (Munich: Beck, 1892), 1:334.
19. Louis Ginzberg, The Legends of the Jews, 7 vols. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1909â€”46), 6:54; cf. 3:19, where the Rod of Moses bears no less than thirty-two separate inscriptions.
20. James M. Freeman, Handbook of Bible Manners and Customs (New York: Nelson & Phillips, 1877), 309, no. 583.
21. For the ancient North, see Karl Weinhold, "BeitrĂ¤ge zu den deutschen KriegsaltertĂĽmern," Sitzungsbericht der Akadamie der Wissenschaft zu Berlin, Philologisch-Historische Klasse, no. 29 (1891), 548. For the general Asiatic practice, see George N. Roerich, Trails to Inmost Asia (New Haven: Yale University Press, 1931), 352. For Japan, Fritz Rumpf, tr., Japanische VolksmĂ¤rchen (Jena: Diederich, 1938), 43; among the American Indians, Garrick Mallery, "Picture Writing of the American Indians," in the Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1888â€”89 (Washington: Government Printing Office, 1893), 367, fig. 375. These are typical instances in which writing space on an original message-stick or arrow was augmented by an attached cloth, skin, or roll of bark.
22. Ludwig Blau, "Scroll of the Law," in the Jewish Encyclopedia, 12 vols. (New York: Funk & Wagnall, 1901â€”6), 132.
23. F. S. Burnell, "Staves and Sceptres," Folklore 59 (1948): 165.
24. In a large class of Semitic seals bearing the inscriptional form "for So-and-so" (the identical formula employed in Ezekiel), that formula "indicates thereby that the seal belongs to that man whose name is thus presented," and is not, as some have suggested, a dedicatory term. M. de VogĂĽĂ©, Corpus Inscriptionum Semiticarum (Paris: Reipublicae Typographeo, 1889), vol. 2, pt. 1, p. 56.
25. Numbers 17:2. A remarkable illustration of this may be found in the Hermae Pastor (Shepherd of Hermas), Similitudo (Similitudes) VIII, 1â€”6, in PG 2:971â€”78. For the same practice among the heathen nations, See Nibley, "The Arrow, the Hunter, and the State," 334â€”36.
26. Numbers 34:13â€”29. The practice is dramatically described in one of the oldest of all Christian writings, Clement, Epistola I ad Corinthios (First Epistle to the Corinthians) 43, in PG 1:395â€”96. Cf. Robert Jamieson, et al., A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, 2 vols. (Hartford: Scranton, n.d.), 611.
27. William L. Wardle, "Ezekiel," in Frederick C. Eiselen, ed., The Abingdon Bible Commentary (New York: Abingdon, 1929), 740.
28. Herbert C. Alleman & Elmer F. Flack, Old Testament Commentary (Philadelphia: Muhlenberg, 1948), 770.
29. Wardle, "Ezekiel," 740.
30. See our long notes on this subject in Nibley, "The Stick of Judah and the Stick of Joseph," 126â€”27. To these we should add Justin's remark, Justin, Dialogue with Trypho 86, in PG 6:679â€”82, that "the rod of Aaron bearing blossoms showed him to be the High Priest. A rod from the root of Jesse became the Christ. . . . By the wood God showed himself to Abraham. Moses with a rod went to liberate the people; and holding the rod in his hands as commander of the nation he divided the Red Sea. By its power he struck water from the rock, and by throwing it into the waters of Merra he made them sweet. . . . Jacob boasted that he passed through the river on this staff." Innocent III in the thirteenth century says that the pontifical staff signifies the power of Christ, and quotes Psalms 2 and 44 as proof, Innocent III, De Sacro Altaris Mysterio VI, 45, in PG 217:790. Yet it is well known that the Pope of Rome has no official staff, a peculiarity explained by the legend of Eucherius of Trier, see PL 250:600. The Bishop's crozier or staff makes its first appearance in the Christian Church no earlier than the fifth century; E. Power, "The Staff of the Apostles," Biblica 4 (1923): 266, and by its earliest forms clearly betrays its borrowing from pagan cults; Nibley, "The Stick of Judah and the Stick of Joseph," 126â€”27.
31. Ginzberg, Legends of the Jews, 2:291; 5:412; 6:106.
32. E.g., by joining together the two broken ends, Wardle, "Ezekiel," 740; or else "the two sticks are to be joined lengthwise in the hand," George A. Cooke, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Ezekiel, International Critical Commentary, 2 vols. (New York: Scribner, 1937), 2:401; or by simply carrying the sticks together in one hand, Henry A. Ironside, Expository Notes on Ezekiel the Prophet (New York: Loizeaux, 1949), 261; or "by a notch, dovetail, glue, or some such method," Adam Clarke, The Holy Bible, A Commentary and Notes, 6 vols. (New York: Abingdon), 4:525; or by being tied together with a string, according to the Septuagint and many commentators. John Skinner, The Book of Ezekiel (New York: Armstrong, 1895), 352â€”53, suggests that "when the rods are put together, they miraculously grow into one." On the other hand, some go so far as to say that "it is no longer necessary to assume that the action was really performed at all"! Thus Skinner, The Book of Ezekiel, 352â€”53, and Andrew B. Davidson, The Book of the Prophet Ezekiel (Cambridge: Cambridge University Press, 1892), note on Ezekiel 37:20.
33. Godfrey R. Driver, "Linguistic and Textual Problems: Ezekiel," Biblica 19 (1938): 183.
34. Hilery Jenkinson, "Exchequer Tallies," Archaeologia 62 (1911): 367.
35. Hilery Jenkinson, "Medieval Tallies, Public and Private," Archaeologia 74 (1925): 305; Jenkinson, "Exchequer Tallies," 373â€”74, 370.
36. Jenkinson, "Exchequer Tallies," 374, 369, 371â€”72; and "Medieval Tallies, Public and Private," 315. On the meaning of "bill," ibid., 305.
37. Jenkinson, "Exchequer Tallies," 374, 371, 369; and "Medieval Tallies, Public and Private," 315.
38. Emile F. Kautzsch, tr., Die Heilige Schrift des alten Testaments, 2 vols., 4th ed. (TĂĽbingen: Mohr, 1922), 1:975, and Wardle, "Ezekiel," 741, and John R. Dummelow, A Commentary on the Holy Bible (New York: Macmillan, 1927), 515â€”16; and Rabbi S. Fisch, Ezekiel (London: Soncino Press, 1950), 249, all favor Judah; against which the Cambridge Bible notes that the passages lay very heavy stress on the equality of the contracting parties, and not on the ascendancy of Judah. Both Davidson, The Book of the Prophet Ezekiel, note on Ezekiel 37:19, and Cooke, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Ezekiel 2:401, favor "in my hand," though Cooke confesses that "it sounds surprising," 401.
39. Ginzberg, The Legends of the Jews 3:307.
40. The best known source for the study of private tallies is the Jewish Plea Roll. Moreover, while tallies in England had to be inscribed in Latin, and even English and French were not permitted, Hebrew writing was allowed; and this special favor shown to an alien language shows that the Jews already had their own system of tally marking in the Middle Ages. Jenkinson, "Exchequer Tallies," 378; and Jenkinson, "Medieval Tallies, Public and Private," 313â€”14, 293.
41. It is mentioned in the colophon of the oldest text of the Pentateuch in existence, the Aleppo Codex (cir. 930 A.D.): "Rab Asher, may his soul be bound in the Bundle of Life with the righteous and wise prophets." Paul Kahle, Masoreten des Westens, 2 vols. (Stuttgart: Kohlhamer, 1927â€”30), 1:3â€”5; "May their souls be bound in the Bundle of Life in the Garden of Eden beneath the Tree of Life," ibid., 6. For the great antiquity of the idea, See Margaret A. Murray, "The Bundle of Life," Ancient Egypt (1930), pt. 3, pp. 66â€”69.
42. See above, ch. 2.
43. Herntrich, "Ezechielprobleme," 118.
44. Shalom Spiegel, "Noah, Daniel, and Job," in Louis Ginzberg Jubilee Volume (New York: American Academy for Jewish Research, 1945), 320.
45. Eusebius, Demonstrationis Evangelicae X, in PG 22:745â€”48.
46. Jerome, Epistolae (Letters) 74, 3, in PL 22:683â€”84; Commentariorum in Ezechielem (Commentary on Ezekiel) XL, 37, in PL 25:350â€”54. The two sticks are Judah and Israel, who are no longer called Judah and Israel "but called by the single name of Judah: and in the figurative language of the prophet, a type and foreshadowing of our Lord and Savior, are held not in two hands, but in the single hand of Christ." To prove that their descendants shall be brought back to an original state of unity, Jerome then cites the pagan poet Vergil, Aeneid IV! Moreover, this unit "shall not be after the manner of the flesh but of the spirit, by which the tribe of Ephraim is rejected and that of Judah is chosen, as in Psalm 78:67â€”68: 'And he rejects the tabernacle of Joseph and chooses not the tribe of Ephraim,' " etc., ibid., 353. All this is the exact antithesis to what Ezekiel tells us!
47. Irenaeus, Contra Haereses (Against Heresies) V, 17, in PG 7:1171.
48. Migne's commentary, in PG 6:681, n. 43.
49. Origen, Peri Archon (De Principiis) II, 3, 6, in PG 11:194.